[Ir al contenido]

Coronavirus

Revisado por: Karen A. Ravin, MD

¿Qué es el nuevo coronavirus?

A finales de 2019, un nuevo tipo de coronavirus, llamado "2019-nCoV", comenzó a enfermar a personas en China. Se ha encontrado una vinculación común de los contagios con un mercado de pesado, mariscos y animales vivos.

La mayoría de las veces, los coronavirus no se transmiten de los animales a las personas. Cuando lo hacen, les puede tomar un tiempo a los expertos en salud establecer las características del virus y cómo se propaga.

¿Cuáles son los signos y los síntomas del nuevo coronavirus?

El 2019-nCoV, también llamado "neumonía de Wuhan", causa fiebre, tos y dificultad para respirar. Los síntomas son similares a los de un resfriado o la gripe. El virus puede ser más grave en las personas que, al contraer el virus, ya estaban enfermas o débiles.

¿Cómo se propaga el coronavirus?

Algunas personas que se enfermaron con el 2019-nCoV vivían con otras personas que tenían el virus. Los expertos aún están investigando de qué manera se propaga este virus.

¿El coronavirus es peligroso para los niños?

Los expertos todavía están tratando de entender cómo es el nuevo virus. Aún no se sabe cómo afecta a los niños.

Llame a su médico si su hijo está enfermo y viajó a China o estuvo en contacto con alguien que se cree está enfermo con el coronavirus de China en los últimos 14 días.

¿Cómo se trata el coronavirus?

Hasta la fecha, la mayoría de las personas que se contagian con el coronavirus, incluidos los niños, no tienen problemas graves. Después de consultar con el médico y seguir sus recomendaciones, la mayoría mejora con descanso y bebiendo líquidos. Las personas que están muy enfermas son atendidas en un hospital donde reciben ayuda respiratoria, líquidos por vía intravenosa (IV) y otros tratamientos.

¿Cómo puedo protegerme del coronavirus?

Al igual que con otros virus, la mejor manera de protegerse y proteger a su familia es haciendo lo siguiente:

  • Evite el contacto con personas enfermas. 
  • Lávese bien las manos y con frecuencia. Lávese las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos o use un desinfectante para manos. Enséñeles a sus hijos a hacer lo mismo.

Los antibióticos no funcionan para combatir las enfermedades causadas por virus, por lo que no ayudarán a tratar el coronavirus. Los medicamentos para la gripe tampoco funcionan porque el coronavirus es diferente del virus de la gripe.

Expertos de todo el mundo están estudiando y rastreando el coronavirus de China. Ciertos países, como los Estados Unidos, están tomando medidas para evitar que se propague. Esto significa identificar a las personas que tienen el virus y a las que han entrado en contacto con las personas infectadas.

¿Dónde puedo obtener más información sobre el coronavirus de China?

Visite el sitio web Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (sólo disponible en inglés) para obtener información actualizada sobre el 2019-nCoV. 

Revisado por: Karen A. Ravin, MD
Fecha de revisión: enero de 2020