Actualizado por última vez: 27 de mayo de 2025
Los sitios web KidsHealth.org, TeensHealth.org y Classroom.KidsHealth.org (los «Sitios web») son proporcionados por la Fundación Nemours, incluyendo sus marcas como Nemours KidsHealth®, Nemours TeensHealth® y KidsHealth in the Classroom "nosotros", "nuestro". Al utilizar los Sitios web, usted reconoce nuestra Política de privacidad y acepta asumir sus Condiciones de uso, ambas expuestas a continuación. Si no acepta la Política de privacidad o las Condiciones de uso, no utilice este Sitio web.
La Fundación Nemours puede revisar la Política de privacidad o las Condiciones de uso en cualquier momento, como se refleja en la fecha de «Última actualización» que aparece en la parte superior de esta página.
Los Sitios web pueden enlazar con otros servicios en línea propiedad de la Fundación Nemours. Esta Política de privacidad y Condiciones de uso del Sitio web no se aplican a otros servicios en línea propiedad de la Fundación Nemours.
Los Sitios web también pueden proporcionar enlaces a otros servicios en línea que la Fundación Nemours no posee ni mantiene. La Fundación Nemours no se hace responsable del contenido de los servicios en línea que no sean de su propiedad.
Puede encontrar la Política de privacidad aquí: Política de privacidad. A continuación se presentan las Condiciones de uso.
Condiciones de uso
Las presentes Condiciones de uso regulan el uso que usted puede hacer de nuestros Sitios web, incluyendo las restricciones de uso. Al utilizar nuestros Sitios web o enviarnos material, usted declara que es mayor de edad en su jurisdicción. Si usted es menor de edad, declara que utiliza los Sitios web o nos envía materiales bajo la supervisión de un tutor legal que acepta cumplir esas Condiciones en su nombre.
Propiedad intelectual. Los Sitios web pueden contener materiales y otros elementos relacionados con la Fundación Nemours, incluyendo la maquetación, la información, las bases de datos, los artículos, las publicaciones, los textos, los datos, los archivos, las imágenes, los guiones, los diseños, los gráficos, las instrucciones, las ilustraciones, las fotografías, los sonidos, las imágenes, los vídeos, los textos publicitarios, las URL, la tecnología, el software, las funciones interactivas y el «look and feel» (aspecto y sensación) de los Sitios web, incluyendo todos los derechos de autor, las patentes, las marcas comerciales, las marcas de servicio, los nombres comerciales y todos los demás derechos de propiedad intelectual (en conjunto, los «Materiales»), son propiedad y están bajo el control de la Fundación Nemours, nuestros licenciadores u otras partes. Todos los derechos, títulos e intereses sobre los Materiales disponibles a través de los Sitios web son propiedad de la Fundación Nemours o de nuestros licenciadores o de otras partes, y están protegidos por los derechos de autor de Estados Unidos e internacionales, marcas registradas, imagen comercial y/u otros derechos y leyes de propiedad intelectual en la mayor medida posible.
Licencia limitada. KidsHealth, KidsHealth.org, Nemours, Nemours Children's Health y Well Beyond Medicine son marcas registradas de la Fundación Nemours. Sujeto a su estricto cumplimiento de estas Condiciones, la Fundación Nemours le otorga una licencia limitada, no exclusiva, revocable, no comercial, no asignable, personal e intransferible para mostrar, ver, usar o reproducir los Sitios web o Materiales en un dispositivo personal. La anterior licencia limitada no le otorga ninguna propiedad ni ningún otro interés de propiedad intelectual sobre ninguno de los Materiales. El uso no autorizado de los Materiales puede violar las leyes de derechos de autor, marcas registradas, privacidad, publicidad, comunicaciones y otras leyes, y cualquier uso de este tipo puede conllevar su responsabilidad civil, incluyendo la responsabilidad penal potencial.
Usted se compromete a conservar todos los derechos de autor y otros avisos de propiedad contenidos en los Materiales originales en cualquier copia que usted haga de dicho material. No está permitida la venta ni la modificación del Material, ni su reproducción, muestra, distribución o uso de cualquier otro tipo para fines públicos o comerciales. Queda prohibido el uso del Material en cualquier otro sitio web o en un entorno de red. Para obtener permiso para reimprimir o enlazar a contenidos de la Fundación Nemours, consulte nuestras Directrices de autorización.
Reserva de derechos. Todos los derechos que no se le concedan expresamente están reservados por la Fundación Nemours y sus licenciadores. Ningún derecho o licencia puede ser interpretado, bajo ninguna teoría legal, por implicación, impedimento, costumbre de la industria o de otra manera. Queda prohibido cualquier uso no autorizado de los Sitios web y de los Materiales para cualquier fin.
Propuestas de los usuarios
Puede enviar a la Fundación Nemours comentarios u otros materiales. Usted acepta que, si nos envía sugerencias creativas, ideas, notas, dibujos, conceptos, invenciones u otra información, dichos envíos se considerarán y seguirán siendo propiedad de la Fundación Nemours. Al enviarnos cualquier material, usted nos cede y nosotros seremos propietarios exclusivos de todos los derechos conocidos en la actualidad o que existan en el futuro sobre dicha Información y tendremos derecho a utilizarla sin restricciones para cualquier fin, comercial o de otro tipo, sin compensación alguna para usted.
Usted se compromete a no: transmitirnos material con derechos de autor, a menos que usted sea el propietario de esos derechos o tenga permiso del propietario de los derechos de autor para publicar esa información; enviar material que revele secretos comerciales, a menos que usted sea el propietario de dichos secretos o cuente con el permiso del propietario; enviar material que infrinja cualquier otro derecho de propiedad intelectual de terceros o los derechos de privacidad o publicidad de terceros; publicar material que sea obsceno, difamatorio, amenazante, acosador, abusivo, que incite al odio o que avergüence a otro usuario o a cualquier otra persona o entidad; enviar imágenes sexualmente explícitas; enviar anuncios o solicitudes de ofertas comerciales; enviar cadenas de cartas o esquemas piramidales; o hacerse pasar por otra persona.
Restricciones de uso
Usted se compromete a no participar en:
- Violar los derechos de la Fundación Nemours o de terceros:
- Modificar o crear trabajos derivados basados en el contenido de nuestros Sitios web
- Utilizar el contenido de cualquier manera: (a) sugiriendo una asociación con cualesquiera otros productos, servicios o marcas (b) que pueda causar confusión entre los usuarios, (c) que menosprecie o desacredite a la Fundación Nemours, (d) que de cualquier otro modo suponga una explotación con fines comerciales; o (e) infringiendo de otro modo nuestros derechos de propiedad intelectual
- Desarrollar productos o servicios funcionalmente similares a nuestros Sitios web
- Copiar, modificar, reproducir, archivar, vender, arrendar, alquilar, intercambiar, crear obras derivadas, publicar en papel o por medios electrónicos, presentar públicamente, mostrar, difundir, distribuir, emitir, retransmitir, hacer circular o transferir a terceros, o utilizar o explotar de cualquier otro modo el contenido de los Sitios web para cualquier fin, excepto los casos específicamente permitidos por las presentes Condiciones de uso.
- Utilizar herramientas técnicas no autorizadas o eludir o explotar el diseño de los Sitios web:
- Utilizar o facilitar el uso de cualquier software de terceros no autorizado (por ejemplo, bots, mods, hacks y scripts) para modificar o automatizar el funcionamiento de nuestros Sitios web, ya sea para usted o para terceros.
- Descargar contenidos a una base de datos por cualquier motivo
- Descomponer, desmontar o aplicar la ingeniería inversa a cualquier parte de los Sitios web, o utilizar de cualquier otro modo los Sitios web para fines distintos de los previstos por nosotros y en relación con el funcionamiento de los Sitios web
- Intentar eludir cualquier restricción de los Sitios web basada en la geografía u otra restricción impuesta por nosotros
- Interferir o eludir cualquier función de seguridad (incluyendo cualquier mecanismo de gestión de derechos digitales, de dispositivos, u otra medida de protección de contenidos o de control de acceso)
- Intentar u obtener acceso no autorizado a cualquier red o computadora a través de los Sitios web
- Recoger, almacenar o recopilar de cualquier forma contenido o información, incluyendo la información personal, de los Sitios web
- Utilizar controles que van en contra del diseño de los Sitios web. Esto incluye no explotar/aprovechar los errores
Usted acepta que, si envía cualquier información personal de otra persona a la Fundación Nemours o a los Sitios web, declara y garantiza que está autorizado a proporcionar la información personal de esa persona a la Fundación Nemours.
Exención de responsabilidad
La Fundación Nemours no garantiza que los Sitios web funcionen sin errores ni que los Sitios web o su servidor estén libres de virus informáticos o de otro material dañino.
Aunque nos esforzamos en que todos sus materiales estén actualizados y sean precisos, la Fundación Nemours no se responsabiliza ni ofrece garantías ni seguridad en cuanto a la disponibilidad, precisión, actualidad o integridad de los Sitios web o sus contenidos. Toda la información de los Sitios web tiene una finalidad exclusivamente educativa. Para asesoramiento médico específico, diagnóstico y tratamiento, consulte a su médico.
LOS SITIOS WEB Y SU MATERIAL SE PROPORCIONAN "TAL COMO ESTÁN" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. LA FUNDACIÓN NEMOURS, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUYENDO LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, DE NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS Y LA GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.
Indemnización y limitación de responsabilidad
Según lo que permita la ley aplicable, usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a la Fundación Nemours por cualquier reclamación, daño, pérdida, costo, investigación, responsabilidad civil, sentencia, multa, sanción, acuerdo, interés y gasto (incluyendo los honorarios de abogados) que surjan directa o indirectamente de cualquier reclamación, demanda, acción o procedimiento presentado o iniciado contra ella, o debido a la investigación, defensa o resolución de los mismos, que surja de los Sitios web o que esté relacionado con ellos.
EN NINGÚN CASO, LA FUNDACIÓN NEMOURS, SUS COLABORADORES EDUCACIONALES NI NINGÚN TERCERO MENCIONADO EN EL CONTENIDO DE LOS SITIOS WEB SERÁN RESPONSABLES DE DAÑO ALGUNO (INCLUYENDO, SIN LIMITE, LOS DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O LOS DAÑOS DERIVADOS DE LA PÉRDIDA DE DATOS O DE LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL) QUE RESULTE DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS SITIOS WEB O EL MATERIAL DE LOS SITIOS WEB, INDEPENDIEMENTE DE QUE SE BASEN EN LA GARANTÍA, CONTRATO, PERJUICIO O CAULQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, Y CON INDEPENDENCIA DE QUE LA FUNDACIÓN NEMOURS HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
General
Estas Condiciones de uso constituyen el acuerdo completo entre usted y la Fundación Nemours con respecto a su uso de los Sitios web. Las presentes Condiciones de uso se rigen por las leyes sustantivas del Estado de Delaware, sin tener en cuenta sus principios sobre conflicto de leyes. Usted acepta someterse a la jurisdicción de los tribunales situados en el Estado de Delaware con respecto a cualquier disputa, desacuerdo o causa de acción relacionada con los Sitios web o que los implique.
Si un tribunal competente declara inválida alguna disposición, la invalidez de dicha disposición no afectaría a la validez del resto de las disposiciones de estas Condiciones de uso, que permanecerán en pleno vigor y efecto.
El hecho de que no ejerzamos o de que apliquemos con retraso cualquier derecho, recurso o disposición de estas Condiciones o cualquier otro derecho legal no supondrá una renuncia a dicho derecho, recurso o disposición.
---
Contáctenos
The Nemours Privacy Office
10140 Centurion Parkway North
Jacksonville, FL 32256
(800) 472-6610