Acerca de los huesos rotos (fracturas)

Los huesos rotos (o fracturas) son una lesión frecuente en la infancia.  Suelen ocurrir después de una caída. Todas las fracturas necesitan cuidados médicos, por pequeñas que parezcan.

¿Cuáles son los signos y los síntomas de las fracturas?

Su hijo se puede haber roto un hueso si:

• Oyó un ruido seco tipo chasquido o crujido durante una lesión.
• El área lesionada se hincha, se pone morada o duele.
• Es difícil mover la zona lesionada o se siente dolor al moverla, tocarla y cargar peso.
• Hay una deformación; es decir, esa parte del cuerpo se ve torcida o diferente de cómo se veía antes de la lesión.

¿Qué debo hacer si mi hijo pudiera tener un hueso roto?

• No mueva el brazo o la pierna lesionada.
• Con cuidado, quite la ropa de la parte lesionada. Si esto resulta muy doloroso para su hijo, utilice tijeras para cortar la ropa.
• Mantenga la extremidad lesionada en la posición en que se encuentre.
• Ponga una férula o tablilla sencilla en el hueso roto si dispone de una. Las férulas ayudan a que no se mueva el hueso. Y eso lo protegerá hasta que un médico pueda ver a su hijo. Para fabricar una férula, puede usar un pequeño tablón, un trozo de cartón o unos periódicos enrollados. Átela usando un vendaje o una cinta elástica.
• Aplique hielo envuelto en un paño o una toalla sobre la zona inmovilizada con la férula.
• Haga que su hijo reciba atención médica.
• No permita que su hijo coma o beba por si fuera necesario operarlo.

¿Cuándo debería llamar al 911 a causa de un hueso roto?

No mueva a su hijo y llame al 911 de inmediato si:

• Sospecha que se ha podido hacer una lesión importante en la cabeza, el cuello o la espalda.
• Un hueso roto asoma a través de la piel. Mientras espera la ayuda:
  • Mantenga a su hijo acostado.
  • No lave la herida ni empuje hacia dentro del cuerpo la parte del hueso que ha salido hacia el exterior.

¿Qué puede ayudar a prevenir las fracturas óseas?

No todas las facturas se pueden prevenir. Pero para hacer que sean menos probables:

• Ayude a los niños a fortalecer sus huesos  asegurándose de que consuman suficiente calcio, vitamina D y hagan actividad física.
• Recuerden a los jóvenes deportistas que deben utilizar el equipo de seguridad necesario para su deporte.
• Asegúrese de que los niños usen casco, protectores de muñeca y rodilleras cuando:
  • montan en bicicleta, triciclo, monopatín o patinete (no se recomienda que los niños usen monopatines eléctricos)
  • usan patines en línea o patines de ruedas
• Utilice barreras o vallas de seguridad en las puertas de los dormitorios y en la parte baja y alta de las escaleras (con bebés y niños pequeños). 
• No permita que su hijo use andadores.
• Asegure a los niños en una silla de coche o un asiento elevador adecuado para su tamaño, o con el cinturón de seguridad, en cada viaje en coche.