Southern-Style Beef Pie