articulation disorder

This is the term experts use when someone has trouble saying words properly, often because of how the tongue and other features are positioned in the mouth.