Ethinyl Estradiol, Drospirenone, and Levomefolate

(ETH in il es tra DYE ole, droh SPYE re none, & lee voe me FOE late)

¿Qué advertencias debo tener en cuenta antes de administrar este medicamento a mi niño?

• Usted debe abstenerse de fumar mientras esté tomando pastillas anticonceptivas. Al fumar cigarrillo se aumenta el riesgo de efectos secundarios cardiacos y sanguíneos graves. Este riesgo se incrementa cuando se fuma en exceso (15 o más cigarrillos al día). Las pastillas anticonceptivas no previenen la propagación de enfermedades de transmisión sexual.
• A veces los medicamentos no son seguros si los toma junto con otros medicamentos. Pueden producir efectos secundarios graves. Este es uno de esos medicamentos. Asegúrese de consultar al médico acerca de todos los otros medicamentos que usted esté tomando.

¿Puede mi niño tomar este medicamento sin riesgo?

• Si es alérgico al etinil estradiol, la drospirenona, el levomefolate o cualquier otro componente de este medicamento.
• Informe a su médico si es alérgico a cualquier medicamento. No olvide informarlo acerca de su alergia y la forma en que la misma lo ha afectado. Entre otras, algunas de las condiciones que debe mencionar son: sarpullido; urticaria; comezón; falta de aire; silbido en el pecho; tos; inflamación de la cara, los labios, la lengua, o la garganta; o cualquier otro síntoma que haya ocurrido.
• Si tiene cualquiera de las siguientes condiciones: Coágulos de sangre, cáncer del seno, diabetes con enfermedad de los vasos sanguíneos, arterias enfermas en el cerebro, enfermedad de una válvula cardíaca con complicaciones, cáncer de endometrio, enfermedad cardíaca, presión arterial alta, insuficiencia renal, enfermedad del hígado, tumor de hígado, mala función suprarrenal, dolor de cabeza grave, tumor que el estrógeno haga crecer o hemorragia vaginal sin explicación.
• Si pasa por una cirugía importante y necesita descansar en la cama.
• Si no ha comenzado la menstruación.
• Si se puso de color de amarillo durante el embarazo o con el uso de anticonceptivos basados en estrógeno u hormonas.
• Si está embarazada o puede estar embarazada.

¿Por qué mi niño necesita este medicamento ?

• Este medicamento se utiliza para controlar el ciclo menstrual.
• Este medicamento se utiliza para tratar el desequilibrio hormonal.
• Este medicamento se utiliza para prevenir el embarazo.
• Este medicamento se utiliza para tratar el acné.
• El levomefolato es una vitamina que se utiliza como suplemento nutricional para mujeres que pueden quedar embarazadas.
• Este medicamento se utiliza para tratar la endomitriosis.
• Este medicamento se utiliza para aliviar el dolor durante los períodos menstruales.

¿Cómo actúa este medicamento?

• El etinil estradiol en combinación con la drospirenona previene el embarazo evitando la ovulación (liberación del huevo) a través de una variedad de modificaciones hormonales. Cambios en la mucosa cervical y el endometrio dificultan la penetración del esperma para la formación de un óvulo fertilizado que se adhiera a las paredes del útero.
• Afecta las hormonas que regulan el ciclo menstrual.
• Para el acné, este medicamento puede reducir el nivel de testosterona libre.
• El levomefolato es un suplemento nutricional que ayuda al organismo a producir glóbulos rojos sanos.
• Previene ciertos defectos de nacimientos.

¿Cómo se administra este medicamento?

• Siga las instrucciones de su médico o lea el prospecto adjunto al envase.
• Tome este medicamento a aproximadamente la misma hora del día.
• Tome este medicamento con o sin comida. Tómelo con comida si le produce malestar estomacal.
• Si lo está tomando para evitar el embarazo y se salta dos ciclos menstruales seguidos, hágase una prueba de embarazo antes de comenzar la nueva dosis.

¿Cuánto tarda en hacer efecto este medicamento?

• Para anticonceptivo, lleva 1 semana para que surta el efecto completo.
• Para otros usos, pueden pasar varios meses antes de que los resultados completos sean evidentes.

¿Qué hago si el niño se salta una dosis? (no es pertinente para pacientes hospitalizados)

• Tome la dosis que se saltó lo antes posible y vuelva a retomar el horario habitual.
• Se puede encontrar información con respecto a las dosis saltadas dentro del prospecto adjunto al envase o llame al médico para obtener instrucciones.

¿Qué medidas de seguridad debo tomar mientras mi niño toma este medicamento?

• Si tiene antecedentes familiares de coágulos de sangre, consulte al proveedor de salud médica.
• Si tiene enfermedad vesicular, consulte al médico.
• Si tiene enfermedad cardíaca, consulte al médico.
• Si es diabético, debe controlar cuidadosamente el azúcar en la sangre.
• Si tiene enfermedad renal, consulte al médico.
• Si tiene enfermedad hepática, consulte al médico.
• Si tiene migrañas, consulte al médico.
• Contrólese la presión sanguínea y el pulso con regularidad. Hable con su médico.
• Si está tomando un adelgazador de la sangre, hágase análisis de sangre (tiempo de protrombina/INR). Hable con su médico.
• Hágase una revisación de los ojos todos los años.
• Infórmele al doctor acerca de todo los medicamentos que esté tomando. Es posible que este medicamento no se mezcle bien con ciertos otros medicamentos.
• Lleve consigo una lista de todos los medicamentos que toma (recetados, productos naturales, suplementos, vitaminas, medicamentos que obtuvo sin receta). Entregue esta lista al doctor.
• Informe al dentista, cirujano, u otro personal médico que usa este medicamento.
• Evite el pomelo y el jugo de pomelo.
• No tome Hierba de San Juan, dong quai, cohosh negro, saw palmetto, clavo rojo, o ginseng con este medicamento.
• Si está tomando este medicamento y tiene alta presión, consulte al médico antes de usar productos de venta libre que pueden aumentar la presión. Algunos de ellos son: remedios para la tos y el resfriado, pastillas dietéticas, estimulantes, ibuprofeno o productos similares, y ciertos productos naturales o suplementos.
• Evite fumar cigarrilos. Las personas que fuman más de 15 cigarrillos por día tienen un mayor riesgo de enfermedad cardíaca.
• Para protegerse contra las enfermedades de transmisión sexual, use condones de látex.
• Informe a su médico si amamanta a su bebé.

¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes de este medicamento?

• Dolor de cabeza.
• Dolor de panza.
• Náuseas o vómitos. Hacer comidas pequeñas y frecuentes, enjuagarse la boca con frecuencia, chupar un caramelo sin azúcar o masticar chicle sin azúcar pueden ayudar.
• Cambios mentruales. Estos incluyen manchar entre ciclos o periodos menstruales muy livianos.
• Cambios de humor.
• Inflamación.
• Agrandamiento de los senos.
• Infección vaginal por levadura. Informe sobre picazón o flujo.
• Rara vez, se pueden producir coágulos de sangre.

¿Cuándo debo llamar al médico del niño?

• Si sospecha que hubo una sobredosis, llame inmediatamente al centro de intoxicaciones o el departamento de emergencias.
• Si el niño presenta signos de una muy mala reacción, llame al doctor o a Urgencias de inmediato. Entre otros: silbido; tensión en el pecho; fiebre, comezón; tos fuerte; piel de color azulado; ataques; inflamación de la cara, los labios, la lengua, o la garganta; o si el niño presenta algún otro comportamiento fuera de lo común.
• Dolor o presión en el pecho.
• Dificultad para respirar.
• Cambio en la fuerza (más fuerza en un lado y menos en el otro), dificultad para pensar o hablar, modificaciones en el equilibrio, visión borrosa.
• Hinchazón o dolor en las piernas o los brazos.
• Severo dolor de cabeza.
• Dolor severo de panza.
• Las náuseas y los vómitos severos.
• No puede comer.
• Orina oscura o piel/ojos amarillentos.
• Modificación en la tolerancia a los lentes de contacto.
• Cambio repentino en la visión, dolor en el ojo o irritación.
• Nota un bulto en el pecho o el mismo es sensible al tacto.
• Si queda embarazada mientras toma este medicamento.
• Todo sarpullido o erupción.
• Su condición no se mejora o se siente peor.

¿Cómo debo guardar y/o desechar este medicamento?

• Conserve a temperatura ambiente.
• Proteja de la humedad. No conservar en el baño ni en la cocina.

Afirmaciones generales

• Si padece de una alergia que puede atentar contra su vida, lleve en todo momento una identificación que lo aclare.
• No comparta su medicamento con otras personas ni tome el medicamento de ninguna otra persona.
• Mantenga todo medicamento fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• La mayoría de los medicamentos pueden desecharse en la basura del hogar después de haberlos mezclado con café molido o arena higiénica para gatos y colocarlos en una bolsa de plástico sellada.
• En Canadá devuelva todo medicamento no utilizado a la farmacia. Además, visite http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/iyh-vsv/med/disposal-defaire-eng.php#th para mayor información acerca de la forma correcta de desechar medicamentos sin utilizar.http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/iyh-vsv/med/disposal-defaire-eng.php#th para mayor información acerca de la forma correcta de desechar medicamentos sin utilizar.
• Lleve consigo una lista de todos los medicamentos que toma (recetados, productos naturales, suplementos, vitaminas, medicamentos que obtuvo sin receta). Entregue esta lista al doctor.
• Llame al médico si presenta efectos secundarios. Si vive en los EE.UU., también puede llamar a la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA - por sus siglas en inglés) al 1-800-FDA-1088 ó, si vive en Canadá, también puede llamar al Programa Canadiense de Vigilancia de la Salud al 1-866-234-2345.
• Hable con su médico antes de comenzar a tomar cualquier medicamento, ya sea uno sin receta, productos naturales, o vitaminas.
• Para mayor información lea el prospecto adjunto al medicamento.
• Los medicamentos pueden ser peligrosos si no se utilizan correctamente. Siga las instrucciones del proveedor de salud médica.

Copyright © 1978- Lexi-Comp Inc., The Children's Hospital, Denver, CO., and Pediatric Pharmacy Advocacy Group, Inc. All Rights Reserved. This information is protected under US and international copyright law. Unauthorized use or reproduction is prohibited.