in EnglishQuestions to Ask Your Doctor

Seguramente, estés acostumbrado a responder a las preguntas de tu doctor, pero no a hacerle preguntas. No obstante, también tienes el derecho de hacer preguntas. De hecho, deberías hacerle preguntas sobre lo que desees: se trata de tu cuerpo. Aquí te ofrecemos una lista de preguntas que te ayudarán a comenzar conversaciones sobre preocupaciones y problemas comunes respecto de tu salud. Tal vez, desees imprimir la lista y llevarla a tu cita con el doctor. No es necesario que formules todas las preguntas - ni siquiera alguna de ellas - pero puedes usarlas como guía cuando sea necesario

Preguntas para entablar una comunicación abierta con tu doctor:

• ¿Mantendrá en forma confidencial toda la información que le dé?
• ¿Está bien que mis padres no estén presentes durante la consulta?
• De ser necesario, ¿puedo hacer una consulta sin que mis padres lo sepan?

Preguntas referidas a una enfermedad o un síntoma:

• ¿Qué es lo que me sucede?
• ¿Puede hacerme un dibujo del problema o mostrármelo?
• ¿Cuáles son las causas de este tipo de problema?
• ¿Es grave?
• ¿Puedo transmitir esta enfermedad a otra persona? De ser así, ¿cómo y durante cuánto tiempo?
• ¿Debo evitar alguna actividad o alimento determinados?
• ¿Cuándo puedo regresar a la escuela o al trabajo?
• ¿Cómo puedo evitar que esto vuelva a ocurrir?

Preguntas acerca de los medicamentos:

• ¿Qué hace este medicamento?
• ¿Qué ocurre si no lo tomo?
• ¿Cuáles son los efectos secundarios?
• ¿Durante cuánto tiempo debo tomarlo?
• ¿Qué ocurre si me olvido de tomar una dosis?
• Si no noto ninguna mejoría, ¿cuánto tiempo debo esperar antes de llamarlo?

Preguntas sobre análisis y tratamientos:

• ¿Por qué es necesario este análisis?
• ¿Qué ocurre si no me hago el análisis?
• ¿Existe algún tipo de riesgo?
• ¿Duele? De ser así, ¿existe alguna manera de aliviar el dolor?
• ¿Puede realizar el análisis o el tratamiento en su consultorio o es necesario que vaya a un laboratorio?
• ¿Cuáles son los efectos secundarios?
• ¿Cuál es la preparación para el análisis o el tratamiento?
• ¿De qué efectos secundarios o cambios debo informarle?

Cuantas más preguntas hagas, más descubrirás acerca de tu cuerpo. Y cuando sabes lo que está ocurriendo con tu cuerpo, puedes tener un mayor control sobre tu salud; ahora y en el futuro.