Bedbugs are in the news because of recent infestations. Learn the telltale signs of these irritating pests - and how to deal with a bite.