(How to Give an Insulin Injection)

1. Conseguir los elementos necesarios:

• frasco de insulina,
• jeringa,
• gasa con alcohol y
• recipiente para colocar la jeringa usada.

2. Lavarse las manos.

3. Verificar la fecha del frasco de insulina para asegurarse de que no haya caducado.

4. Quitar la tapa del frasco de insulina.

5. Limpiar la boca de goma del frasco utilizando una gasa con alcohol.

6. Quitar la tapa de la jeringa.

Nota: esta información es únicamente para fines educativos. Para recibir instrucciones más específicas con relación a la aplicación de una inyección de insulina, es necesario consultar al médico.

Succionar aire dentro de la jeringa tirando el émbolo hacia atrás hasta que la punta negra esté a la altura de la línea indicadora de la dosis necesaria.

Nota: esta información es únicamente para fines educativos. Para recibir instrucciones más específicas con relación a la aplicación de una inyección de insulina, es necesario consultar al médico.

Introducir la aguja a través de la boca de goma del frasco.

Nota: esta información es únicamente para fines educativos. Para recibir instrucciones más específicas con relación a la aplicación de una inyección de insulina, es necesario consultar al médico.

Empujar el émbolo para que el aire salga de la jeringa hacia el interior del frasco.

Nota: esta información es únicamente para fines educativos. Para recibir instrucciones más específicas con relación a la aplicación de una inyección de insulina, es necesario consultar al médico.

Dar la vuelta el frasco de insulina y la jeringa. Para introducir insulina en la jeringa, tirar lentamente el émbolo hacia atrás hasta que la parte delantera de la parte negra coincida con la línea indicadora de la dosis necesaria.

Nota: esta información es únicamente para fines educativos. Para recibir instrucciones más específicas con relación a la aplicación de una inyección de insulina, es necesario consultar al médico.

Los lugares más habituales para inyectar insulina son el abdomen (la panza), la parte superior del brazo, arriba de las nalgas y la parte externa de los muslos. Elegir el sitio donde se aplicará la inyección y limpiar la piel con una gasa con alcohol.

Nota: esta información es únicamente para fines educativos. Para recibir instrucciones más específicas con relación a la aplicación de una inyección de insulina, es necesario consultar al médico.

Pellizcar suavemente la piel. Colocar la jeringa a noventa grados con respecto a la piel e introducir toda la aguja.

Nota: esta información es únicamente para fines educativos. Para recibir instrucciones más específicas con relación a la aplicación de una inyección de insulina, es necesario consultar al médico.

Dejar de pellizcar la piel y lentamente empujar el émbolo para inyectar toda la insulina. Esperar aproximadamente cinco segundos antes de retirar la aguja. No tirar la jeringa usada a la basura. Colocarla en un recipiente de plástico o de metal con una tapa hermética. Cuando el recipiente esté lleno, asegurarse de que esté bien cerrado y tirarlo a la basura.

Revisado por: Steven Dowshen, MD
Fecha de revisión: agosto de 2010

Nota: esta información es únicamente para fines educativos. Para recibir instrucciones más específicas con relación a la aplicación de una inyección de insulina, es necesario consultar al médico.